Life Is Strange 購入して日本語化

Steam で 60% オフ:Life Is Strange™

久しぶりにSteamで買い物。サマーセールは7月4日までなので、前から気になっていたLife Is Strangeを購入。タイムリープもののアドベンチャーゲームっぽいです。


日本語は公式にサポートされており、追加の無料DLCを追加するだけで良いです。

Steam：Life Is Strange™ - Japanese Language Pack

ひとつだけ注意したいのがXbox360のコントローラを使用している場合、決定ボタンとキャンセルボタンの配置が逆になる部分。これは変更不可の様です。

RPG Maker VX Ace が90％OFF

Steam で 90% オフ:RPG Maker VX Ace

懐かしいな、RPGツクール。
PlayStation 2 の5以降遊んでいないけど・・・。

これを機に触ってみようかな。

日本語化について

デフォルトだと英語になっていると思うので日本語にします。

• ソフトの「プロパティ」から「言語」タブを開き日本語を選択します。

これで起動すると日本語化されます。

2015年、ウインターセールで「Way of the Samurai 4」を購入して日本語化

今年のSteamによるウインターセールから割引率が日替わりではなくなり、統一されたそうです。つまりセールが始まってすぐに買っても、セール中の値段は変動しないということになります。

さて…今回は侍道４を購入しました。


Way of the Samurai 4

2480 → 1240（50％off）

日本語対応されていないのですが、どうも現時点で日本語ファイルが同梱されている様でして差し替えることで大半の日本語化が可能になります。

一部のPC版専用の項目が「・・・・・」表示になったりプレイヤーの名前は日本語入力できなかったりしますがストーリーが楽しい本作では会話部分が日本語化されるだけでも良いかと思います。

日本語化手順

1. Steamのライブラリから「Way of the  Samurai 4」を右クリック⇒プロパティを選択し「ローカルファイル」タブの「ローカルファイルを閲覧…」をクリック。
2. ローカルファイルのあるフォルダが開けたら、JPフォルダの中身をSound以外、全てUSフォルダにコピーして上書きします。

以上で、日本語化されると思いますので、起動し確認してみましょう。

選択肢が日本語化されているところまで確認できました。その他もある程度問題ないかと思います。